Prevod od "veruj kad" do Italijanski

Prevodi:

credimi quando

Kako koristiti "veruj kad" u rečenicama:

Vrlo je tužno, veruj, kad shvatiš da loše stvari... pretegnu nad lepim stvarima koje oseæaš.
E' molto doloroso, credimi, dover constatare che sono proprio le cose belle che finiscono col rovinare tutto, soffocare tutto.
Veruj kad ti kaže ova mala lasta
"Quando lo segui "Credi alla rondine
Zato mi veruj kad ti kažem, jedina stvar o kojoj brine Pir Garison je Pit Garison.
Credimi, Pete Garrison tiene solo a se stesso.
Zato mi veruj kad ti kažem da nikome ništa ne duguješ i ostaneš nevidljiv.
Quindi credimi, non essere mai in debito con nessuno e resta invisibile.
Ti možeš da misliš o meni šta hoæeš. Ali mi veruj kad ti kažem da mislim na njih.
Adesso puo' pensare cio' che vuole di me, ma mi creda quando le dico che sto pensando a loro.
Vidi, partneri moraju da veruju jedan drugom, zato mi veruj kad kažem da je u ovom trenutku tvoja reputacija vredna.
Senti... due soci devono fidarsi l'uno dell'altro. Quindi fidati di me, se ti dico che in questo momento la tua reputazione e' preziosa.
Još nemam rezultate autopsije, ali mi veruj: kad ih budem imao, biæeš prva osoba sa kojom ih neæu podeliti.
Già. - Dio lo sa, sono stato fortunato. Ho fatto soldi con la musica quando si potevano ancora fare soldi con la musica.
Veruj kad ti kažem, ako se pojaviš, ja æu potpisati ugovor.
Fidati quando ti dico che se ti fai rivedere, a siglare il contratto.
Zato mi veruj kad ti kažem da je tvoj interes isti kao i moj.
Per cui, credimi... quando ti dico che i tuoi interessi e i miei... sono gli stessi.
Veruj kad ti ja kažem to.
E credimi... ti sto facendo un complimento.
Veruj kad ti kažem, spasio si se.
Fidati di me, l'hai scampata per un pelo.
Veruj kad kažem da kad bih bila u stanju da išta oseæam skroz bih se raspizdila od plakanja sada.
Credimi se ti dico che se potessi provare dei sentimenti, ora starei di sicuro piangendo.
Zato mi veruj kad ti kažem, možeš da ga muèiš koliko hoæeš, ali ga to nikad neæe naterati da progovori.
Credimi quando ti dico che potrai torturare Russell per quanto tempo ti pare, ma non riuscirai mai a farlo parlare.
Samo mi veruj kad ti kažem da je opasan.
Credimi quando ti dico che è pericoloso.
Veruj, kad sam bio kao on, bio sam deset puta gori prema oèuhu.
Ok? Credimi, quando avevo la sua eta', ero... dieci volte peggio col mio patrigno.
Veruj kad ti kažem, Izabela, preznoji se dok još možeš.
Fidati di ciò che ti dico, Isabelle... aspetta di averlo smaltito finché sei in tempo.
0.29266405105591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?